i kaj nije jasno?
na gornjem crijevu piše from head, znači da je tekućina došla u glavu iz pumpe a na donjem crijevu piše to pump, znači da je prošla cijeli sistem i sad ide u pumpu...
onda ju pumpa opet tjera kroz cilindar i glavu u kiler...
to nije moja teorija nego je tako na svim motorima hlađenim tekućinom, od stojadina i honde cbr 1000, nevažno...
pumpa vuče vodu iz donjeg crijeva hladnjaka i tjera ju kroz blok do glave i iz glave preko termostata u hladnjak..