znači treba mi ovaj tekst prevesti sa hrvatskog na engleski, pa molim dobre duše foruma da mi malo pomognu
evo tekst:
Jednadžba stanja idealnog plina zapravo je jednadžba stanja teoretski idealnog plina. To je dobro približavanje ponašanju mnogih plinova, u različitim uvjetima, ali sa nekoliko ograničenja. Prvi koji je objavio taj zakon bio je Emile Clapeyron 1834. godine, kombinirajući pri tome Boyle – Mariotteov i Charlesov zakon. Isto se može izvesti iz kinetičke teorije plinova koju su 1856. godine razvili August Krönig i 1857. godine Rudolf Clausius.
Tri su osnovne varijable koje povezuju stanje idealnog plina, to su tlak, volumen i temperatura, dakle izotermna, izobarna i izohorna promjena stanja plina. Svaka od navedene tri varijable se može izraziti kao funkcija preostale dvije. Stoga, stanje sustava je potpuno određeno sa bilo koje dvije, od tri, veličine. Boyle – Mariotte, Gay – Lussac i Charles su na osnovu tih varijabli došli do svoja tri plinska zakona, koja su poslije dovela do detaljnog shvaćanja same jednadžbe stanja idealnog plina.
Ključne riječi: jednadžba stanja idealnog plina, stanje idealnog plina, plinski zakoni.
