MojSkuter.com FORUM
Ostalo => Razne offtopic teme :) => Autor teme: Hrga - 09 Studeni, 2010, 22:06:59
-
Uglavnom treba mi pomoc, znam dosta toga al ovo mi nikako nejde, frazalne glagole sa get treba ubacit u ove recenice, pa ako netko zna saljem cevape i pivo odma hp ex-om :D
a)Life in village is great.I cant be myself how the air is fresh.
b)Remember to talk loud enough and try to trough get enough and try to trough get clearly your opinion.
c) stop sitting there and being bored help me finish all the work in the house.
a)Life on village is great.The air is so fresh.
b) I spent all my first salary in a week and I dont regredet.
a) May I use the camera on the concert?No I m afraid its not aloned.
b) stop sitting there and being bored help me finish all the work in the house.
a)I love to pay my own bills on time.In that way I avoid problems with norey(iako mislim da ova rijec zadnja nes nevalja ).
c)she started travelling few years ago and her stories about different countries are fascinanting.
Unaprijed zahvaljujem :D
-
Za Gospu i Boga miloga, ove rečenice niti Frankenštajnovo čudovište nebi ovako složilo... :laughing7:
I nikako ne razumin šta ti triba od njih..? Ko ti je da' ove zadane rečenice, pa su ovako u banani...? :icon_scratch:
:dontknow:
EDIT: aha, čini mi se da san skužija, ovo si ti prevodija rečenice sa hrvatskog... Katastrofa... :zubo:
a) I can't get over myself how great village life is, and how fresh the air is...
b) My salary got spent in the first week and I have no regrets...
a) Can I get my camera to the concert? I'm afraid it's not allowed...
b) Stop sitting around bored and help me get the house in order...
a) I love when my bills get paid on time. That way, my money problems get avoided...
c) She got to traveling a few years ago and her stories about different countries are fascinating...
Ćevapi i pivo su uvik dobrodošli... :frajer:
-
e hvala puno :) a jbg to su bile na hrv. a tako sam ih dobio od frendice prevedeno pa nisam znao kako je na hrvatskom :D zato i je takav prijevod. Moze adresa za cevape i pivu :p
-
može radije broj tekućeg računa pa ću ih ja organizirat, čisto da ti ne naplate puno poštarinu... :p
:zubo: