MojSkuter.com FORUM
Ostalo => Razne offtopic teme :) => Autor teme: vale_vxr - 02 Prosinac, 2008, 18:55:19
-
ajmo ljudi hitno mi ovo treba prevest na njemački, bitno je da je gramatički ispravno, znam da su rečenice primitivne ali mogu bit i blesavije samo da je točno jer je profa neizjerno blesava.
hitno mi ovo treba, danas
Sloboda
Što je sloboda za mene? Sloboda za mene je pravo glasa i odabira.
Po meni je to život bez naređivanja i kontrole nad nečijim životom. Prvenstveno sloboda je život bez ropstva.
Za mene život u slobodi je mogućnost samostalnog odlučivanja o svojoj budućnosti, i o svojoj sudbini. Sloboda je kad mogu sam otputovati i kad mi to nitko ne može zabraniti.
Sloboda je kad mogu sam učiti i sam živjeti svoj život.
Neki ljudi je ne cijene dovoljno, iako je ona važnija od bilo koje druge materijalne vrijednosti.
Po meni bi svi ljudi ovog svijeta trebali biti slobodni, no nažalost to nije tako i još dosta ljudi živi u zarobljeništvu, bilo fizičkom ili psihičkom.
-
daj mi pola sata i imaš prjevod
-
upisi na google "prevedi sad" i otvorit ce ti stranicu samo odaberi na koj jezik treba prevest i kojim ti jezikom pises i to je to..upises tekst i automatski ti dole prevodi...
-
gledo sam preko neta te prevode ali oni su dosta netočni gramatički, a meni je bitno samo da je grmatički točno bez obzira što je ovo sve na razini djeteta iz prvog razreda lol
roberte neznaš ni sam koliko bi mi pomogao pa te stvarno molim da prevedeš ako imaš vremena, bitno je da je večeras gotovo jer mi je to za sutra ujutro
-
za 10 minuta gotovo i prjevod na pm!
-
za 10 minuta gotovo i prjevod na pm!
uh care puno hvala, imaš čevape :headbang:
-
imaš pm
-
upisi na google "prevedi sad" i otvorit ce ti stranicu samo odaberi na koj jezik treba prevest i kojim ti jezikom pises i to je to..upises tekst i automatski ti dole prevodi...
punooo gresaka gramaticki,nosio profi na engl.kaze puno gresaka,nesto sintaksu spominje,sta ja znam
al nekad i valja ako neku rijec neznas..itd
:icon_thumright:
-
upisi na google "prevedi sad" i otvorit ce ti stranicu samo odaberi na koj jezik treba prevest i kojim ti jezikom pises i to je to..upises tekst i automatski ti dole prevodi...
punooo gresaka gramaticki,nosio profi na engl.kaze puno gresaka,nesto sintaksu spominje,sta ja znam
al nekad i valja ako neku rijec neznas..itd
:icon_thumright:
ta stvar je super za tako neku riječ ili kad ti treba neko okvirno značenje nekog teksta, ali inače gramatički neispravno i netočno, čak i dosta riječi izostavi
-
dal ide mozda ovako ??? ;D da vidim koliko meni ide njemacki ;D ;D
Was ist Freiheit für mich? Freiheit ist für mich das Recht auf Abstimmung und Auswahl. Ich denke, das ist ein Leben ohne Bestellung und Kontrolle der nečijim Leben. In erster Linie die Freiheit des Lebens ohne Sklaverei. Für mich ist das Leben in Freiheit ist die Möglichkeit, eine unabhängige Entscheidung über seine Zukunft, über ihr Schicksal. Freiheit ist, wenn ich gehen kann und wenn wir nicht ein verbieten können. Freiheit ist, wenn kann ich lernen, und ich lebe mein Leben. Einige Menschen nicht genug Kosten, auch wenn es wichtiger ist als alle anderen materiellen Wert. Ich denke, dass alle Menschen der Welt sollte frei sein, aber leider war es nicht so viele Menschen leben immer noch in Gefangenschaft, unabhängig davon, ob physische oder psychische.
-
dal ide mozda ovako ??? ;D da vidim koliko meni ide njemacki ;D ;D
Was ist Freiheit für mich? Freiheit ist für mich das Recht auf Abstimmung und Auswahl. Ich denke, das ist ein Leben ohne Bestellung und Kontrolle der nečijim Leben. In erster Linie die Freiheit des Lebens ohne Sklaverei. Für mich ist das Leben in Freiheit ist die Möglichkeit, eine unabhängige Entscheidung über seine Zukunft, über ihr Schicksal. Freiheit ist, wenn ich gehen kann und wenn wir nicht ein verbieten können. Freiheit ist, wenn kann ich lernen, und ich lebe mein Leben. Einige Menschen nicht genug Kosten, auch wenn es wichtiger ist als alle anderen materiellen Wert. Ich denke, dass alle Menschen der Welt sollte frei sein, aber leider war es nicht so viele Menschen leben immer noch in Gefangenschaft, unabhängig davon, ob physische oder psychische.
Dobro ti ide njemacki :toothy9:
-
dal ide mozda ovako ??? ;D da vidim koliko meni ide njemacki ;D ;D
Was ist Freiheit für mich? Freiheit ist für mich das Recht auf Abstimmung und Auswahl. Ich denke, das ist ein Leben ohne Bestellung und Kontrolle der nečijim Leben. In erster Linie die Freiheit des Lebens ohne Sklaverei. Für mich ist das Leben in Freiheit ist die Möglichkeit, eine unabhängige Entscheidung über seine Zukunft, über ihr Schicksal. Freiheit ist, wenn ich gehen kann und wenn wir nicht ein verbieten können. Freiheit ist, wenn kann ich lernen, und ich lebe mein Leben. Einige Menschen nicht genug Kosten, auch wenn es wichtiger ist als alle anderen materiellen Wert. Ich denke, dass alle Menschen der Welt sollte frei sein, aber leider war es nicht so viele Menschen leben immer noch in Gefangenschaft, unabhängig davon, ob physische oder psychische.
VEKYYY, 1 SJEDI I SRAMI SE
-
mars ;D
-
c/p sa SS-a :P